- agger
- aggĕr, aggĕris, m. [ad + gero]
- formes arch. arger, agerem, agere -- dans les mss. adger.
[st1]1 [-] matériaux qu'on amoncelle pour remplir un vide ou former un tas : matériaux de remblai (terre, fascines, pierres), amoncellement de matériaux, matériaux de terrassement.
- aggerem petere, Caes. : aller chercher des matériaux.
- agerre fossas explere (complere) : remblayer des fossés.
[st1]2 [-] levée de terre, talus, digue, môle, berge.
- gramineo ripae religare ab aggere classem, Virg. 7 : amarrer la flotte au talus gazonné de la rive.
- moles atque aggerem ab utraque parte litoris jaciebat, Caes. BC. 1 : il jetait de chaque rive un môle en terre-plein.
[st1]3 [-] chaussée d'une route, chaussée.
- viae deprensus in aggere serpens,Virg. En. 5 : un serpent surpris sur la chaussée de la route.
- Aurelius agger (= via Aurelia), Rutil. Itiner. 39 : la voie Aurélienne.
- aggerem viae tres praetoriae cohortes obtinuere,Tac. H. 2 : trois cohortes prétoriennes occupèrent la chaussée de la route.
[st1]4 [-] élévation construite pour défendre un camp : rempart, fortification, retranchement; terrasse (élevée contre les murailles d'une ville assiégée).
- agger Tarquinii, Plin. Hor. : rempart de Tarquin (élevé pour la défense de Rome depuis la porte Colline jusqu'à la porte Esquiline).
- aggerem apparare (instruere, facere, jacere) : élever une terrasse (devant le fossé, avec la terre provenant de ce fossé, et protégée par une palissade).
- ignes aggeri et turribus inferebantur, Caes. BC. 2 : des brandons enflammés étaient lancés sur la terrasse et les tours.
- jamque agger aequaverat summae fastigium terrae, Curt. : déjà le remblai était arrivé au niveau du sol.
- ingentem vim materiae faciendo aggeri detrahebant, Curt. 8 : ils en retiraient une masse énorme de matériaux pour faire un remblai.
- au fig. agger oppugnandae Italiae, Cic. Phil. 10 : une position avantageuse pour attaquer l'Italie.
[st1]5 [-] amoncellement, amas, tas, élévation, éminence, tertre, colline, butte, tribune, montagne, sommet.
- quoad praecipitaretur ex aggere, Suet. Cal. : jusqu'à ce qu'il fût précipité du haut de la butte (de la roche Tarpéienne).
- tumuli ex aggere, Virg. : du haut d'une éminence.
- tuba commissos medio canit aggere ludos, Virg. En. 5 : la trompette, au milieu d'un talus, sonne l'ouverture des jeux.
- agger armorum, Tac. : amas d'armes.
- cadaverum aggeres, Amm. : monceaux de cadavres.
- aggeribus socer Alpinis descendens, Virg. En. 6 : le beau-père descendant du rempart des Alpes.
- Thessalici aggeres, Sen. : les montagnes de Thessalie.
- voir hors site agger.
* * *aggĕr, aggĕris, m. [ad + gero] - formes arch. arger, agerem, agere -- dans les mss. adger. [st1]1 [-] matériaux qu'on amoncelle pour remplir un vide ou former un tas : matériaux de remblai (terre, fascines, pierres), amoncellement de matériaux, matériaux de terrassement. - aggerem petere, Caes. : aller chercher des matériaux. - agerre fossas explere (complere) : remblayer des fossés. [st1]2 [-] levée de terre, talus, digue, môle, berge. - gramineo ripae religare ab aggere classem, Virg. 7 : amarrer la flotte au talus gazonné de la rive. - moles atque aggerem ab utraque parte litoris jaciebat, Caes. BC. 1 : il jetait de chaque rive un môle en terre-plein. [st1]3 [-] chaussée d'une route, chaussée. - viae deprensus in aggere serpens,Virg. En. 5 : un serpent surpris sur la chaussée de la route. - Aurelius agger (= via Aurelia), Rutil. Itiner. 39 : la voie Aurélienne. - aggerem viae tres praetoriae cohortes obtinuere,Tac. H. 2 : trois cohortes prétoriennes occupèrent la chaussée de la route. [st1]4 [-] élévation construite pour défendre un camp : rempart, fortification, retranchement; terrasse (élevée contre les murailles d'une ville assiégée). - agger Tarquinii, Plin. Hor. : rempart de Tarquin (élevé pour la défense de Rome depuis la porte Colline jusqu'à la porte Esquiline). - aggerem apparare (instruere, facere, jacere) : élever une terrasse (devant le fossé, avec la terre provenant de ce fossé, et protégée par une palissade). - ignes aggeri et turribus inferebantur, Caes. BC. 2 : des brandons enflammés étaient lancés sur la terrasse et les tours. - jamque agger aequaverat summae fastigium terrae, Curt. : déjà le remblai était arrivé au niveau du sol. - ingentem vim materiae faciendo aggeri detrahebant, Curt. 8 : ils en retiraient une masse énorme de matériaux pour faire un remblai. - au fig. agger oppugnandae Italiae, Cic. Phil. 10 : une position avantageuse pour attaquer l'Italie. [st1]5 [-] amoncellement, amas, tas, élévation, éminence, tertre, colline, butte, tribune, montagne, sommet. - quoad praecipitaretur ex aggere, Suet. Cal. : jusqu'à ce qu'il fût précipité du haut de la butte (de la roche Tarpéienne). - tumuli ex aggere, Virg. : du haut d'une éminence. - tuba commissos medio canit aggere ludos, Virg. En. 5 : la trompette, au milieu d'un talus, sonne l'ouverture des jeux. - agger armorum, Tac. : amas d'armes. - cadaverum aggeres, Amm. : monceaux de cadavres. - aggeribus socer Alpinis descendens, Virg. En. 6 : le beau-père descendant du rempart des Alpes. - Thessalici aggeres, Sen. : les montagnes de Thessalie. - voir hors site agger.* * *Agger, aggeris, m. g. pen. corr. Amas ou monceau et tas de quelque chose que ce soit.\Agger. Virg. Une levee, ou la chauffee d'un estang, ou d'une riviere, Une digue, Un talu, Une tursie.\Agger. Liu. Cic. Un rempar, Une terrace.\Aggerem iacere. Caesar. Faire une levee, ou rempar, ou terrace, ou une digue, ou un talu, ou tursie.\Agger viae. Virg. Le pavé hors la ville, La chaussee qui est plus haulte que le reste du chemin.\Gramineus agger ripae. Virg. Herbu.\Incuruus agger. Ouid. Rempar faict en arc.\Niuei aggeres. Virg. Monceaulx de neige.\Subitus agger. Lucan. Un rempar faict soubdainement.\Terreus agger. Varro. Rempar de terre.\Aggere tecta moliri. Virg. Faire des maisons de terre.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
